都立英語マラソン ’17 第15回 第5文型
英語は主語+動詞。普通の文は平叙文といいますが、あと、疑問文、否定文をセットで覚えておきましょう!
①まず、以下の英語を日本語に訳してみてください(A->B)。訳せるまで何度も練習しましょう。
A
1. Japanese is not spoken in China.
2. Was this book written by Haruki Murakami? Yes, it was.
3-1. I was given a nice watch by my father.
3-2. A nice watch was given to me by my father.
4. She is beautiful.
5. She looks beautiful.
6. He is a lawyer.
7. He became a lawyer.
8. We call him Kimutaku.
9. She always makes me angry.
10.We named our baby Taro.
11.He looked about five or six.
B
1．日本語は中国では話されていない。
2．この本は村上春樹によって書かれたのですか? はい、そうです。
3．私の父は私に素敵な時計をくれた。
3-1. 私は父によって素敵な時計を与えられた。
（「私」を主語にして、受動態に。）
3-2. 素敵な時計が父によって私に与えられた。
（「素敵な時計」を主語にして、受動態に。）
4．彼女は美しい。
5．彼女は美しく見える。
6. 彼は弁護士です。
7. 彼は弁護士になった。
8. われわれは彼をキムタクと呼ぶ。
9. 彼女はいつも私を怒らせる。
10. われわれは赤ちゃんを太郎と名づけた。
11.彼女は大体5歳か6歳に見えた。
②訳が言えるようになったら、日本語を英語に訳してみましょう（B->A)。口ですらすら言えるようになるまで何度も練習しましょう。
③英語で言えるようになったら、書けるようになるまで何度も練習しましょう（B->A)。
④test dayに電話をかけてtestを受けてみましょう!!１０問中９問正解すれば、次に進みます。
