都立英語マラソン ’16 第24回 分詞
お盆です。みなさんはどちらで過ごしていますか？
①まず、以下の英語を日本語に訳してみてください(A->B)。訳せるまで何度も練習しましょう。
A
1. The cat is sleeping.
2. Look at that sleeping cat.
3. Look at those runnning cats.
4. Look at those cats runnning under the table.
5. The cats crying in front of the door are Aki's.
6. This book was used by many students.
7. I bought used books in Kanda.
8. She has a camera made in Germany.
9. She lives in a house built fifty years ago.
10. The car made in Japan is very nice.
B
1．その猫は眠っている。
2．あの眠っている猫を見てごらん。
3．あれらの走っている猫たちを見てごらん。
4．テーブルの下を走っているあれらの猫たちを見てごらん。
5．ドアの前で鳴いている猫たちはアキのです。
6. この本は多くの生徒たちに使われた。
7. 私は神田で古本を買った。
8. 彼女はドイツ製のカメラを持っている。
9. 彼女は５０年前に建てられた家に住んでいます。
10. 日本製のカメラはすばらしい。
②訳が言えるようになったら、日本語を英語に訳してみましょう（B->A)。口ですらすら言えるようになるまで何度も練習しましょう。
③英語で言えるようになったら、書けるようになるまで何度も練習しましょう（B->A)。
④test dayに電話をかけてtestを受けてみましょう!!１０問中９問正解すれば、次に進みます。
