都立英語マラソン ’16 第3回
①まず、以下の英語を日本語に訳してみてください(A->B)。訳せるまで何度も練習しましょう。
A
1. There are many new houses around here.
2. Is there anything sweet? Yes,there is.
3. There isn't a police station on the street.
4. He went fishing last night.
5. Did you meet him in front of the restaurant? No, I didn't.
6. I stayed in the United States last year.
7. I saw a movie with her yesterday. I was very happy.
8. This is a small present for you. I bought it in the UK.
9. You were tired at that time.
10. I am writing a letter to him.
11. I left my cap on an ABC bus one hour ago.
12. I was on a bus from Green Station to the city hospital.
B.
1.このあたりには多くの新しい家がある。
2.何か甘いものがありますか? はい、あります。
3.通りには交番がない。
4.彼は昨晩釣りに行きました。
5.あなたはレストランの前で彼に会いましたか? いいえ、会っていません。
6.私は昨年アメリカに滞在しました。
7.私は昨日彼女と映画を見ました。とても幸せでした。
8.これはあなたへのちょっとした贈り物です。それはイギリスで買ったんですよ。
9.あなたはあの時疲れていた。
10.私は彼に手紙を書いているところです。
11.私は一時間前にABCバスに自分の帽子を置いてきました。
12.私はグリーン・ステーションから市営病院に行くバスに乗っていました。
②訳が言えるようになったら、日本語を英語に訳してみましょう(B->A)。口ですらすら言えるようになるまで何度も練習しましょう。
③英語で言えるようになったら、書けるようになるまで何度も練習しましょう(B->A)。
④test dayに電話をかけてtestを受けてみましょう!!10問中9問正解すれば、次に進みます。