都立英語マラソン ’15 第52回
主語は何か、動詞は何か、時制は何か、文型は、不定詞の意味は？なんとなく意味を取るのではなく、今までの文法事項を思い出しながら丁寧に訳していきましょう。
①まず、以下の英語を日本語に訳してみてください(A->B)。訳せるまで何度も練習しましょう。
Part A
1. I came here to study English.
2. She likes to cook very much.
3. He didn't have any books to read.
4. To swim in the river is dangerous.
5. I was very glad to meet the actor.
6. My dream is to be a pianist.
7. There was nothing to drink here.
8. Aki has weanted to live in N.Y for a long time.
9. I bought this book to study Japanese culture.
10. It is very interesting for me to play with my children.
11. Speaking French is a lot of fun.
12. He kept watching T.V. for three hours.
13. Aki is very good at making cakes.
14. Before going to bed, wash your teeth.
Part B
1. 私は英語を勉強するためにここに来た。
2. 彼女は料理をすることがとても好きだ。
3．彼は読む本を何も持っていなかった。
4．川で泳ぐことは危険だ。
5．私はその俳優に会えてとてもうれしかった。
6．私の夢はピアニストになることだ。
7．ここには飲むものが何もなかった。
8．アキは長い間ずっとニューヨークに住みたがっている。
9．私は日本文化について学ぶためにこの本を買った。
10．自分の子供と遊ぶことは私にはとても興味深いことだ。
11．フランス語を話すことはとても楽しい。
12．彼は3時間テレビを見続けた。
13．アキはケーキを作ることがとても上手だ。
14．ベッドに行く前に、歯を磨きなさい。
②訳が言えるようになったら、日本語を英語に訳してみましょう（B->A)。口ですらすら言えるようになるまで何度も練習しましょう。
③英語で言えるようになったら、書けるようになるまで何度も練習しましょう（B->A)。
④test dayに電話をかけてtestを受けてみましょう!!１０問中９問正解すれば、次に進みます。
