都立英語マラソン ’15 第17回
学習意欲が萎えていませんか？今の自分は、将来の自分につながっているでしょうか?「こうしたい、ああしたい」という望み、大切にしてくださいね。
①まず、以下の英語を日本語に訳してみてください(A->B)。訳せるまで何度も練習しましょう。
A
1-1. He gave her beautiful flowers.
1-2. He gave beautiful flowers to her.
2-1. My mother bought me an interesting book.
2-2. My mother bought an interesting book for me.
3. New York is called the Big Apple.
4. I lived in Tokyo five years ago.
5. I have lived in Tokyo for five years.
6. She was sick in bed yesterday.
7. She has been sick in bed since yesterday.
8. I have not played the piano since I was eighteen years old.
9. He hasn't eaten meat for two years.
10. Has Aki wanted a new bicycle for a log time?
Yes, she has./No, she hasn't.
B
1-1．彼は彼女に美しい花をあげた。
1-2．彼は彼女に美しい花をあげた(toを使って）。
2-1．私の母は私に面白い本を買ってくれた。
2-2. 私の母は私に面白い本を買ってくれた（forを使って）。
3．ニューヨークはビッグアップルと呼ばれています。
4．私は5年前東京に住んでいました。
5. 私は5年間東京に住んでいます。
6. 彼女は昨日病気で寝ていた。
7. 彼女は昨日から病気で寝ている。
8. 私は18歳のときからピアノを弾いていない。
9. 彼は2年間肉を食べていない。
10.アキは長い間新しい自転車を欲しがっていましたか?
はい、そうです。/ いいえ、違います。
②訳が言えるようになったら、日本語を英語に訳してみましょう（B->A)。口ですらすら言えるようになるまで何度も練習しましょう。
③英語で言えるようになったら、書けるようになるまで何度も練習しましょう（B->A)。
④test dayに電話をかけてtestを受けてみましょう!!１０問中９問正解すれば、次に進みます。
