参考書解説 基礎英文解釈の技術100 (桐原書店)

 英文解釈の基本的な参考書です。これで難しければ「入門英文解釈の技術70」があります。
 英文解釈とは文法的に英文の構造が全て説明できて訳出できる、ということです。日本人が複雑な英文を読む場合、文法的に説明することから意味を把握する、ということがどうしても必要かと思います。特に受験英語においては。その弊害もありますが、いったん構文の取り方を飲み込んでおいて、それが意識の下に沈むようになればいいですね。
 構文を取る、ということを訓練せずに入試問題に挑戦すると、読めない英文がたくさん出てくるかもしれません。
 どうやって文法的に区別するのか、破格の文章(通常のルールから外れている文章)にはどういうルールがあるのか、迷路の中を進むがごときです。じっくり時間をかけて、丁寧に、全文をきちんとノートに書き落としながら、進みましょう。一冊終わったときには、英語の新たな地平に達するはず。